MANUAL

logo-observatorio-grande

 

 

MANUAL PARA EL USO
DE LA PLATAFORMA VIRTUAL
DEL OBSERVATORIO AMBIENTAL DE
CARTAGENA DE INDIAS

 

 

observatorio.epacartagena.gov.co

1

INTRODUCCIÓN

Qué es el observatorio y cuáles son sus beneficios

¿Qué es el Observatorio?

El Observatorio para la Gestión Ambiental de la ciudad de Cartagena de Indias es un instrumento de conocimiento, reflexión y participación, donde se expresan los actores institucionales, sociales y económicos que están involucrados en la gestión ambiental de la ciudad de Cartagena. Asimismo, facilita la toma de decisiones sobre el Desarrollo Sostenible de la Ciudad.

¿Qué beneficios ofrece el Observatorio?

Fortalecimiento y fomento del conocimiento, la información y la comunicación.
Aumento de los mecanismos y oportunidades de participación social para la toma de decisiones.
Articulación de la gestión interinstitucional para mejorar la efectividad y orientar la toma de decisiones hacia un desarrollo sostenible.
Generación de un medio de capacitación para todos los actores y gestores.
Información, evaluación y seguimiento de los compromisos de los actores.
Conocimiento de la gestión ambiental a través del seguimiento de los indicadores del desarrollo sostenible.

¿Cuáles son sus servicios?

Fortalecer y fomentar el conocimiento sobre los servicios de los ecosistemas y la gestión ambiental urbana.
Aumentar los mecanismos y oportunidades de participación social para la toma de decisiones.
Articular la gestión interinstitucional para mejorar la efectividad y orientar la toma de decisiones hacia un Desarrollo Sostenible.
Abrir un medio de comunicación eficiente entre los actores.
Informar, evaluar y realizar seguimiento a la gestión de todos los actores institucionales, privados y sociales.

Objetivo general

El Observatorio es un instrumento de Gestión ambiental del Establecimiento Público Ambiental -EPA que promueve la formación de capital humano, la investigación aplicada, la transparencia en la relación de los actores sociales e institucionales y la articulación de los instrumentos de planificación ambiental del Distrito de Cartagena.

El observatorio es también un sistema de información que captura y genera información continua e integra indicadores de múltiples dimensiones del desarrollo a través de la plataforma Web para mejorar la toma de decisiones, el monitoreo y seguimiento de la gestión ambiental de la ciudad de Cartagena.

2

CÓMO ACCEDER AL OBSERVATORIO

Diferentes formas de acceder al Observatorio Ambiental de Cartagena de Indias

A través de la URL

Escribiendo en la barra de navegación: observatorio.epacartagena.gov.co 

comoacceder-metodo1

A través del nombre 

Bien se en google o en la barra de navegación, escribiendo las palabras: observatorio ambiental de cartagena.

como-acceder-2

A través de la página del EPA

Haciendo clic en el enlace que tiene el logo del Observatorio

comoacceder-metodo4

3

SITIO WEB DEL OBSERVATORIO

Un completo Sitio Web con los principales contenidos del Observatorio

3.1

CÓMO DESPLAZARSE A TRAVÉS DEL SITIO WEB DEL OBSERVATORIO

Menús, accesos directos y buscadores

A través del menú principal

Mediante este se puede acceder a cualquier página de la plataforma.

menu

A través del mapa del Sitio

Mediante este se puede acceder a cualquier página de la plataforma.

mapasitio

A través de accesos directos

Estos llevan al usuario a contenidos destacados del la plataforma.

accesosdirectos

A través de menús internos

Estos permiten acceder a los contenidos propios y exclusivos de la página en la que se encuentran. Por ejemplo, el menú del manual del Observatorio permite acceder solo a los contenidos del Manual.

menus-internos

A través del Buscador del Sitio

Este permite acceder de forma rápida a los contenidos dentro del Sitio Web del Observatorio.

VIDEO TUTORIAL

CÓMO USAR EL BUSCADOR PRINCIPAL

VIDEO TUTORIAL

CÓMO UTILIZAR LOS MENÚS INTERNOS DE LAS PÁGINAS

3.2

PÁGINA DE INICIO

Objetivos de Desarrollo, Calendario Ambiental, noticias y mapa de área de influencia

inicio

En esta página el usuario encontrará una muestra del tipo de información y herramientas que contiene el Observatorio. Algunos de estos contenidos son los siguientes:

  • Mapa interactivo.
  • Noticias ambientales.
  • Objetivos de desarrollo sostenible.
  • Calendario Ambiental.
  • Banner con información destacada.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co

VIDEO TUTORIAL

CÓMO UTILIZAR EL CALENDARIO AMBIENTAL

VIDEO TUTORIAL

CÓMO UTILIZAR MAPAS DE GOOGLE MAPS

3.3

PÁGINA DE “QUIENES SOMOS”

Créditos e información sobre el significado y propósito del Observatorio

quienes-somos

En esta página el usuario podrá encontrar información sobre el significado del Observatorio y los beneficios que este ofrece. Asimismo, podrá encontrar una sección de creditos con los nombres y cargos del personal del EPA cuyo trabajo se ve representado en el Observatorio. 

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/quienes-somos

3.4

PÁGINAS DE “ACTUALIDAD”

Noticias y entrevistas

actualidad

En las páginas de esta categoría podemos encontrar noticias, entrevistas y documentos técnicos. Contenidos enmarcados dentro del contexto de la protección del medio ambiente y la gestión ambiental de Cartagena. Estos son algunas características puntuales:

  • Rotativos de noticias con tecnología RSS. Esta permite tener de forma automática las últimas noticias de fuentes como el periódico el espectador, el portal Eco Noticias y organizaciones como la ONU, la FAO y Green Peace.
  • Enlaces destacados. Enlaces que dirigen al usuario directamente hacia Sitios especializados en temas ambientales. Algunos de estos Sitios Web son Semana Sostenible (Revista Semana), CENSAT, FUNIBER y Catorce 6.
  • Entrevistas a personajes relevantes dentro de la gestión ambiental de Cartagena.
  • Documentos técnicos producidos en el EPA.

ENLACES DE PÁGINAS DE “ACTUALIDAD”

NOTICIAS
DOCUMENTOS TÉCNICOS Y ENTREVISTAS

Nota: Haz clic en los nombres de las páginas para acceder a ellas.

3.5

PÁGINAS DE “DOCUMENTOS E INVESTIGACIONES”

Publicaciones, normas, mapas y proyectos

documentos-e-investigaciones

En este grupo de páginas el usuario podrá encontrar un extenso catalogo de documentos digitales. Estos son algunos de los tipos de documentos contenidos en esta categoría:

PUBLICACIONES
NORMAS
CARTOGRAFÍA
BANCO DE PROYECTOS

VIDEO TUTORIAL

CÓMO BUSCAR DOCUMENTOS E INVESTIGACIONES

3.6

PÁGINAS DE “GESTIÓN AMBIENTAL”

Una mirada integral a la gestión ambiental en Cartagena

gestion-ambiental

En este compendio de páginas el usuario encontrará información especifica de la gestión ambiental que se lleva a cabo en cartagena. Las  páginas de esta categoría son las siguientes:

GENERALIDADES DE CARTAGENA
ECOSISTEMAS
CALIDAD AMBIENTAL
TERRITORIO
SEGUIMIENTO Y MONITOREO
SISTEMA INTEGRADO DE MONITOREO AMBIENTAL

Nota: Haz clic en los nombres de las páginas para acceder a ellas.

3.7

PÁGINAS DE “EDUCACIÓN AMBIENTAL”

Diplomados, cursos, capacitaciones y proyectos educativos

educacion-ambiental

En este conjunto de páginas los usuarios podrán encontrar el material didáctico de cursos, capacitaciones y diplomados. Asimismo, encontrarán información sobre los PRAES y PRAUS que se vienen desarrollando en Cartagena; y el proyecto de participación Parque Distrital Ciénaga de La Virgen. A continuación se precisan las páginas incluidas en esta categoría:

PRAES
PRAUS
CURSOS
DIPLOMADOS
CAPACITACIONES
PROYECTO PARQUE DISTRITAL CIÉNAGA DE LA VIRGEN

Nota: Haz clic en los nombres de las páginas para acceder a ellas.

3.8

PÁGINAS DE “DIRECTORIO DE ACTORES”

Corporaciones ambientales, entidades del distrito, ONG, colegios y universidades entre otras instituciones

directorio-de-actores

En este grupo de páginas los usuarios podrán encontrar información necesaria ponerse en contacto con las siguientes instituciones:

CORPORACIONES AMBIENTALES
ENTIDADES DEL DISTRITO
ONG
COLEGIOS
UNIVERSIDADES
OTRAS INSTITUCIONES

Nota: Haz clic en los nombres de las páginas para acceder a ellas.

3.9

PÁGINA DE "CONTACTO"

Como ponerse en contacto con el Observatorio

contacto

En esta página los usuarios podrán dejar sus comentarios, quejas, sugerencias o cualquier otro mensaje dirigido al Observatorio.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/contacto

VIDEO TUTORIAL

CÓMO PONERSE EN CONTACTO

4

SISTEMA INTEGRADO DE MONITOREO AMBIENTAL

Importantes estadísticas del medio ambiente en Cartagena

sim

Este sistema cuenta con estadísticas concernientes a la calidad del agua y el aire de Cartagena. Asimismo, incluye un seguimiento de los árboles sembrados por localidad en la Ciudad. Los datos del Sistema se presentan en  gráficas interactivas, las cuales permiten al usuario:

  • Ocultar y mostrar variables. Esta acción permite su vez generar gráficas diferentes.
  • Modificar la forma en que se visualizan las gráficas (agrupadas o apiladas).
  • Obtener información detallada de las variables al pasar el puntero sobre ellas.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/sistema-integrado-de-monitoreo-ambiental

VIDEO TUTORIAL

CÓMO UTILIZAR LAS GRÁFICAS INTERACTIVAS

5

VISOR GEOGRÁFICO

Un mapa interactivo de Cartagena con herramientas y contenidos relevantes para la gestíon ambiental de la Ciudad

visor-geografico

Esta herramienta permite acceder a información geográfica relevante para la gestión ambiental de Cartagena. Esta información se presenta a manera de capas que se superponen sobre un mapa interactivo de la Ciudad. Algunas de estas capas son:

  • Cobertura vegetal del manglar.
  • Cuerpos de Agua.
  • Zonas verdes.
  • Localidades.
  • Litología.
  • Niveles de ruido.

Sobre estas capas (entre otras) el usuario podrá obtener datos específicos, tales como medidas geográficas y coordenadas. Adiconalmente, el usuario del Visor podrá crear sus propios mapas teniendo la posibilidad de agregar información a los mismos. 

Enlace permanente: geoinformador.epacartagena.gov.co

VIDEO TUTORIAL

CÓMO DESPLAZARSE A TRAVÉS DEL VISOR GEOGRÁFICO

VIDEO TUTORIAL

CÓMO USAR LAS HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN EN EL VISOR GEOGRÁFICO

VIDEO TUTORIAL

CÓMO USAR LAS CAPAS Y EXPORTAR LOS MAPAS DEL VISOR GEOGRÁFICO

VIDEO TUTORIAL

CÓMO DIBUJAR SOBRE EL MAPA Y EXPORTAR EL RESULTADO

6

CONSEJERO AMBIENTAL

Practicos consejos para preservar el medio ambiente todos los días

consejero

Este es un blog especializado en consejos relacionados a la protección del medio ambiente. Estas son algunas de sus características:

  • Los consejos se caracterizan por ser breves y fáciles de seguir.
  • Cuenta con un sistema para filtrar y buscar consejos de forma sencilla.
  • Los consejos pueden presentarse en diferentes formatos: textos, imágenes, audios y videos.
  • Los usuarios del común pueden dejar sus propios consejos a través de un formulario interactivo.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/consejero

VIDEO TUTORIAL

CÓMO FILTRAR Y BUSCAR CONSEJOS DENTRO DEL CONSEJERO AMBIENTAL

VIDEO TUTORIAL

CÓMO DAR UN CONSEJO AL CONSEJERO AMBIENTAL

7

MULTIMEDIA INFANTIL

Divertidos juegos para aprender sobre nuestros ecosistemas

7.1

CÓMO BUSCAR LOS JUEGOS EN LA MULTIMEDIA INFANTIL

Un menú y unos botones muy especiales

multimedia

La multimedia Infantil del Observatorio es un espacio para aprender jugando. Tiene un enfoque exclusivamente ecológico, donde se busca que los niños adquieran  (mediante el juego) herramientas necesarias para proteger el medio ambiente.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/mi

VIDEO TUTORIAL

CÓMO BUSCAR LOS JUEGOS EN LA MULTIMEDIA INFANTIL

7.2

CÓMO JUGAR ECOTRIVIA

Un divertido juego de preguntas al mejor estilo de "Quien quiere ser millonario"

Un juego de preguntas donde los participantes deberán dar respuesta a interrogantes relacionados con el medio ambiente. El juego tiene las siguientes características:

  • EL jugador deberá responder a cada pregunta en un tiempo menor a un minuto.
  • Las preguntas son de selección múltiple con una o varias respuestas correctas.
  • Después de que el jugador responde, se le presenta una retroalimentación con el porqué de la respuesta correcta.
  • Al final del juego el jugador recibe un puntaje de acuerdo a la cantidad de aciertos en sus respuestas.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/mi/ecotrivia

VIDEO TUTORIAL

CÓMO JUGAR ECOTRIVIA

7.3

CÓMO JUGAR PALABRADOS

Sigue las pistas, reordena las letras y forma la palabra correcta

Un juego donde los participantes deben reorganizar palabras (desorganizadas al azar) teniendo en cuenta una pista. El juego tiene las siguientes características:

  • El jugador podrá elegir la categoría en la que desea participar. Todas están relacionadas con el medio ambiente.
  • El jugador deber organizar las letras de tal manera de que formen la palabra sugerida en la pista.
  • Las pistas pueden ser en formato de texto, imagen o sonido.
  • Si después de 30 segundos el jugador no ha adivinado la palabra, aparecerá un enlace que al ser cliqueado, mostrará la palabra correcta.
  • Al finalizar el juego el jugador podrá ver cuánto tiempo le tomó organizar todas las palabras.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/mi/palabrados

VIDEO TUTORIAL

CÓMO JUGAR PALABRADOS

7.4

CÓMO COLOREAR EN COLORAMA

Dibujos interactivos para los niños más pequeños

Colorama es un juego de colorear con dibujos y mensajes alusivos al cuidado del medio ambiente. Estos dibujos son interactivos y descargables. El juego tiene las siguientes características:

  • El juego tiene 5 plantillas diferentes.
  • Todos los dibujos contienen mensajes ambientales.
  • El usuario podrá elegir entre 99 colores disponibles.
  • El usuario podrá descargar su dibujo una vez terminado.

Enlace permanente: observatorio.epacartagena.gov.co/mi/colorama

VIDEO TUTORIAL

CÓMO COLOREAR EN COLORAMA